1 00:00:44,599 --> 00:00:46,300 Ik weet niet waarom ik lach. 2 00:00:47,440 --> 00:00:48,560 Ik heb een zere kop. 3 00:00:51,640 --> 00:00:53,120 O, denk aan mijn moeder. 4 00:00:56,880 --> 00:00:58,660 O, kijk daar eens naar. 5 00:01:03,160 --> 00:01:06,240 Ik heb er verschrikkelijk veel last van dromen. 6 00:01:06,970 --> 00:01:09,030 Ik droomde laatst dat ik aan het plukken was een kip. 7 00:01:11,090 --> 00:01:13,990 En ik werd de volgende ochtend wakker met mijn vrouw verveelde zich. 8 00:01:18,230 --> 00:01:20,170 Oh, lieverd. 9 00:01:23,230 --> 00:01:24,850 Wat een prachtige dag was het, nietwaar het? 10 00:01:25,170 --> 00:01:26,770 Het is 70 graden in de schaduw. 11 00:01:27,610 --> 00:01:29,070 Ik was slim, ik bleef in de zon. 12 00:01:32,690 --> 00:01:35,810 Ik heb een beetje gezonnebaad. Ik was daar vandaag liggen. 13 00:01:36,880 --> 00:01:39,880 Een kleine jongen kroop over mij heen en hij zette iets over mijn rug. 14 00:01:40,260 --> 00:01:41,660 Hij zei: dit zal je bruin maken. 15 00:01:41,880 --> 00:01:43,140 Ik zei: wat is er? Hij zei: jus. 16 00:01:45,220 --> 00:01:46,460 Dat is het punt ervan. 17 00:01:48,320 --> 00:01:53,880 Het voelt alsof ik van een bruidstaart ben gevallen. 18 00:01:57,680 --> 00:02:04,420 Als je door de storm loopt... Blijf jouw 19 00:02:04,420 --> 00:02:05,420 hoofd omhoog. 20 00:02:06,730 --> 00:02:07,730 Dat heb ik gedaan. 21 00:02:08,930 --> 00:02:10,150 En ik viel in een plas. 22 00:02:13,530 --> 00:02:15,290 Ik heb laatst golf gespeeld. 23 00:02:16,510 --> 00:02:18,590 Ik heb een gat in één. De andere sok was perfect. 24 00:02:21,870 --> 00:02:24,070 En ik sta daar met een golfclub zo. 25 00:02:33,070 --> 00:02:34,650 Ik sta daar zo, zie je? 26 00:02:37,960 --> 00:02:39,340 En ze zeiden: houd de boel in de gaten bal. 27 00:02:41,140 --> 00:02:43,280 Houd het in de gaten. Dat is wat zij vertel het je. Houd de bal in de gaten. 28 00:02:44,660 --> 00:02:46,980 En ik sloot me op, en iemand kneep een karretje. 29 00:02:52,280 --> 00:02:57,100 Dames en heren, dat wil ik graag presenteren u Percy en zijn optreden 30 00:02:57,100 --> 00:02:58,100 van Clapham. 31 00:03:00,840 --> 00:03:01,638 Houd het vast! 32 00:03:01,640 --> 00:03:02,900 Houd het vast! Houd het vast! 33 00:03:03,380 --> 00:03:06,000 Tom! Geen optredende honden in mijn crypte. 34 00:03:06,530 --> 00:03:08,910 Oh, nou, zie je, persoonlijk was hij iets schuldig mij wat geld, zie je. 35 00:03:09,450 --> 00:03:13,710 En hij kon mij niet betalen, dus gaf hij mij zijn hondenactie. 36 00:03:14,290 --> 00:03:15,870 Heb jij deze honden ooit eerder gezien? 37 00:03:16,130 --> 00:03:17,470 Nee, maar ik ken hun namen persoonlijk. 38 00:03:17,830 --> 00:03:20,670 Nou, godzijdank daarvoor. Ja, ik ken hun namen. Daar is Bonzo. Hij gaat 39 00:03:20,670 --> 00:03:21,670 door die buis, zie je? 40 00:03:21,710 --> 00:03:25,030 Ja. Daar zo doorheen. En daar zijn Prins en Duke. Ze wrijven 41 00:03:25,030 --> 00:03:27,890 daar zo. En daar beneden, neemt het bord, doe het gewoon met de mond. ik 42 00:03:27,890 --> 00:03:31,130 heb het niet meer gedaan. En de andere drie van zulke doen zulke salto's. 43 00:03:31,370 --> 00:03:34,070 Geweldig. En Hendrik. Henry. Fantastisch. 44 00:03:34,330 --> 00:03:35,330 Ja, wat is hij aan het doen? 45 00:03:36,549 --> 00:03:39,470 Tel dat bedrag bij elkaar op. Verkrijg het totaal. Ja. 46 00:03:40,090 --> 00:03:41,150 En dan springen we samen. 47 00:03:41,450 --> 00:03:43,870 Goed. Dit moet ik zien. Mag ik het aankondigen zij? 48 00:03:44,150 --> 00:03:47,730 Zeker. Dames en heren, Percy's presterende hond uit Clapham. 49 00:04:46,160 --> 00:04:47,160 Wie zei dat ik wist dat het een hond was? 50 00:04:47,360 --> 00:04:48,660 Ik doe de sub. Oké dan. 51 00:04:49,780 --> 00:04:55,240 Oké, daar gaan we. 52 00:05:02,320 --> 00:05:03,320 Bediende. 53 00:05:10,520 --> 00:05:12,320 Ja, meneer. Is er gevaar voor enige dienst? 54 00:05:13,080 --> 00:05:14,840 Het spijt me, maar ik heb net dienst, meneer. 55 00:05:15,850 --> 00:05:18,070 Ik vraag me af of je wilt kijken naar de menu terwijl u wat drankjes bestelt. 56 00:05:19,410 --> 00:05:22,810 We nemen twee gin-tonics, en dat doen we niet neem er de hele nacht over. 57 00:05:23,170 --> 00:05:25,870 Ik ken dat menu uit mijn hoofd, weet je. Ik kan je precies vertellen waar het voor is 58 00:05:25,870 --> 00:05:28,250 voorgerechten, wat is het hoofdgerecht, en wat is er voor snoep. Ik hoef het niet te weten. 59 00:05:28,370 --> 00:05:31,030 Je hebt wat je leuk vindt. Je kunt de kaviaar, je kunt de gerookte zalm krijgen, 60 00:05:31,070 --> 00:05:32,950 je kunt de salade en in het oosten eten, alles wat je maar wilt. 61 00:05:59,600 --> 00:06:00,940 O, daar ga je je geen zorgen over maken hier, meneer. 62 00:06:01,680 --> 00:06:04,580 April is voorbij. Er zit geen uur in de maand. Nou, het maakt hier niet uit, 63 00:06:04,600 --> 00:06:07,160 meneer, omdat April Ray, Rune volgt, en Realiseer. 64 00:06:10,080 --> 00:06:12,800 Ik wil geen grappige opmerkingen. Gewoon dienst. 65 00:06:13,580 --> 00:06:17,700 Ja, meneer. Ik vraag me af of de mevrouw dat zou doen zoals sommige garnalen in aspect. 66 00:06:18,240 --> 00:06:21,160 I'll say what we're going to have. O, no, dear, he's only trying to be honest. 67 00:06:21,160 --> 00:06:23,220 Je sloot het. Je duwt de restjes voor ons. Ik weet. 68 00:06:23,550 --> 00:06:26,210 No wonder all the waiters are foreign. English waiters are diabolical. Het is 69 00:06:26,210 --> 00:06:30,110 typisch voor hen. Ze geven je nee service, and they want a whacking great 70 00:06:30,110 --> 00:06:32,830 the end of a long drink of water like dit. All that's going to do anything 71 00:06:32,830 --> 00:06:36,090 ik. Ik eet hier regelmatig. Ik eet niet alleen hier eet ik in elk restaurant. Niet 72 00:06:36,090 --> 00:06:38,190 alleen de groten, de kleintjes, iedereen. Het zit in mijn werk. 73 00:07:01,480 --> 00:07:04,260 deze dingen op tafel en je hebt om mijn wijnglas te gooien. 74 00:07:04,500 --> 00:07:05,620 Geef mij er nog een. 75 00:07:05,840 --> 00:07:07,020 Zijn die uit de vriendelijke kamer? 76 00:07:07,600 --> 00:07:08,600 Haal het zelf. 77 00:07:18,500 --> 00:07:19,500 Nou ja, maat. 78 00:07:20,280 --> 00:07:21,280 Ober, ober. 79 00:07:21,520 --> 00:07:24,780 Luke, ik ben je een verontschuldiging schuldig. Ik was een beetje eerder onbeschoft. 80 00:07:25,100 --> 00:07:27,060 Je weet dat hij het niet meende. 81 00:07:27,340 --> 00:07:28,340 Geschoten, geschoten. 82 00:07:28,880 --> 00:07:31,440 Je doet geweldig werk, jongen, en wij ook zal de oesters hebben. 83 00:07:31,880 --> 00:07:32,880 Ah, juist, dank je. 84 00:07:33,940 --> 00:07:38,060 Daar ben je! 85 00:07:38,560 --> 00:07:39,560 Waar is mijn wijnglas? 86 00:07:40,220 --> 00:07:43,240 Wilt u wat wijn, meneer? Wijn? Ik heb wat wijn. Ik wil mijn wijnglas. 87 00:07:43,500 --> 00:07:45,200 Wilt u wat oesters, meneer? Oesters? 88 00:07:45,680 --> 00:07:48,920 Oesters? Wie heeft het over oesters? Er is geen uur in de maand. Ik gewoon 89 00:07:48,920 --> 00:07:52,240 mijn wijnglas. Geef mij mijn wijnglas, jij varkens! 90 00:07:55,420 --> 00:07:56,420 Zeker, meneer. 91 00:07:57,060 --> 00:07:59,180 De zwijnen komen in je wijnglas. 92 00:08:01,560 --> 00:08:02,560 Direct, meneer. 93 00:08:06,740 --> 00:08:08,380 De zwijnen komen in je wijnglas. 94 00:08:10,760 --> 00:08:12,460 De zwijnen komen in je wijnglas! 95 00:08:17,040 --> 00:08:23,660 Kijk hier. Wat mij betreft, jouw 96 00:08:23,660 --> 00:08:26,100 reputatie als een eersteklas restaurant is voorbij. ik... 97 00:08:26,350 --> 00:08:29,590 Ik weet niet of u weet wie ik ben ben, maar dat zul je binnenkort zijn. Hier is mijn 98 00:08:29,590 --> 00:08:30,830 kaart. Kom op, juni. 99 00:08:31,370 --> 00:08:34,270 Kom op. 100 00:08:37,169 --> 00:08:40,710 Weet jij wie dat was? 101 00:08:40,929 --> 00:08:41,929 Geen idee. 102 00:08:42,169 --> 00:08:44,010 Dat was Sir Parsimony Fry. 103 00:08:44,710 --> 00:08:46,270 De internationale fijnproever. 104 00:08:46,530 --> 00:08:47,530 Dat is wie dat was. 105 00:08:47,730 --> 00:08:48,730 Zuinigheid Fry? Ja. 106 00:08:49,130 --> 00:08:50,130 Nou, dat wist ik niet. 107 00:08:50,870 --> 00:08:52,310 Ik raakte helemaal in de war, zie je. 108 00:08:52,710 --> 00:08:55,750 Omdat dit allemaal gebeurt, is het omdat Ik dacht dat dit... 109 00:08:56,000 --> 00:08:59,100 De kinderkamer waar ik aardig moest zijn. En Toen was er een crèche waar ik kon 110 00:08:59,100 --> 00:08:59,859 wees smerig. 111 00:08:59,860 --> 00:09:01,760 Weet je wat ik bedoel? En ik kreeg verward. 112 00:09:02,240 --> 00:09:04,400 En ik was gemeen in beide kamers, zie je. 113 00:09:05,060 --> 00:09:06,060 Stil! 114 00:09:08,440 --> 00:09:09,440 Je bent ontslagen! 115 00:09:10,840 --> 00:09:11,840 Ja. Nee. 116 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 Hier. 117 00:09:17,700 --> 00:09:21,900 Nu dan, voor eens en voor altijd, Cooper, binnen hier kun je doen wat je leuk vindt. 118 00:09:35,240 --> 00:09:37,680 zijn de enige echte Frank Sinatra. 119 00:09:49,600 --> 00:09:56,320 Kijk naar beneden, kijk naar beneden, die eenzame weg voor 120 00:09:56,320 --> 00:09:59,260 jij reist verder. 121 00:10:04,550 --> 00:10:05,970 Maak jouw maker! 122 00:10:06,410 --> 00:10:07,410 Stop. 123 00:10:22,490 --> 00:10:25,310 Ik zing in de regen. Zingen in de regen. Ik zing in de regen. 124 00:10:26,250 --> 00:10:27,250 Dat heeft er niets mee te maken. 125 00:10:36,590 --> 00:10:38,810 Dames en heren, dat zou ik graag willen doe nu iets serieus voor je. 126 00:10:42,410 --> 00:10:46,830 Het is een eenmanstheater waarin ik speel 400 verschillende mensen. 127 00:10:47,950 --> 00:10:50,970 Maar gelukkig zijn er 398 niet in deze scène. 128 00:10:52,450 --> 00:10:54,470 Alleen hij en hij. 129 00:10:55,930 --> 00:10:57,230 Het toneel is 1941. 130 00:11:05,450 --> 00:11:06,450 Kom op, er komt nog iets. 131 00:11:09,290 --> 00:11:12,210 Het toneel is 1941, de krijgsgevangene kamp in de Rijn. 132 00:11:12,890 --> 00:11:14,510 En ze dragen allemaal Rijnjassen. 133 00:11:20,350 --> 00:11:27,070 En... De leider van de Britten is de 134 00:11:27,070 --> 00:11:30,730 officier, kapitein... Griezelig. 135 00:11:34,050 --> 00:11:35,150 Hij is een van de echte... 136 00:11:35,420 --> 00:11:36,520 Dempsey Creamleys. 137 00:11:38,240 --> 00:11:41,640 En hij staat oog in oog met dat brutale Cap Combinatie. 138 00:11:45,040 --> 00:11:47,280 Hans Neeson en Boomsities. 139 00:11:52,300 --> 00:11:53,300 Kapitein. 140 00:11:59,520 --> 00:12:00,520 Kapitein. 141 00:12:01,400 --> 00:12:04,580 Gisteren waren er 200 gevangenen. 142 00:12:05,080 --> 00:12:06,080 In het kamp. 143 00:12:06,600 --> 00:12:08,960 Vandaag 10.000. 144 00:12:12,000 --> 00:12:13,260 Waarom is dit? 145 00:12:14,880 --> 00:12:16,840 We bouwden onze ontsnapping aan de achterkant van de voorkant. 146 00:12:20,500 --> 00:12:22,200 Stilte! Stilte! 147 00:12:34,830 --> 00:12:36,150 Ik verloor een been in Tobruk. 148 00:12:37,710 --> 00:12:38,710 Nou, ik heb het niet. 149 00:12:44,790 --> 00:12:45,790 Stilte! 150 00:12:47,510 --> 00:12:48,510 Stilte! 151 00:12:48,830 --> 00:12:49,830 Ik dacht dat het mijn oog was. 152 00:13:29,390 --> 00:13:33,090 wat staat voor... Deze 153 00:13:33,090 --> 00:13:39,630 initialen zijn de initialen van de gevreesde 154 00:13:39,630 --> 00:13:44,290 organisatie waar deze initialen voor staan voor. 155 00:14:09,119 --> 00:14:13,960 om je te leren meer te hebben... Meer... 156 00:14:13,960 --> 00:14:18,680 Om je te leren... Wat? Ja, allemaal juist. 157 00:14:20,600 --> 00:14:23,220 Om je te leren meer respect te hebben in de toekomst. 158 00:14:24,480 --> 00:14:27,040 Je doet de blinddoek om. 159 00:14:27,860 --> 00:14:29,840 Ik heb nog een laatste verzoek. 160 00:15:47,359 --> 00:15:48,359 Bedankt. 161 00:16:18,920 --> 00:16:19,920 Ik ben nu een scherpschutter. 162 00:16:21,940 --> 00:16:24,520 Zie je de stands met de borden erop? Houd dit heel goed in de gaten. 163 00:16:24,800 --> 00:16:25,800 Daar gaan we. 164 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Ken je de shirttruc? 165 00:17:28,319 --> 00:17:29,319 Niet zomaar. 166 00:17:29,320 --> 00:17:30,320 Niet zomaar? 167 00:17:30,940 --> 00:17:33,340 Nou, hoe zou het zijn als ik de overhemdstruc op u? 168 00:17:33,760 --> 00:17:34,639 Waarom niet? 169 00:17:34,640 --> 00:17:38,380 Oké. Ik zal de shirttruc eens proberen jij. 170 00:17:39,280 --> 00:17:45,040 Nu, we moeten, uh... We moeten maak er een paar ongedaan... Hij is erg vriendelijk, nietwaar? 171 00:17:45,760 --> 00:17:49,260 Niet voor lang, tenzij ik deze kan krijgen knoppen ongedaan gemaakt. Nee, gewoon... Daar zijn we 172 00:17:49,420 --> 00:17:50,379 Waarom beef je? 173 00:17:50,380 --> 00:17:51,380 Trillen? 174 00:17:57,120 --> 00:17:58,120 Oké? Ja. 175 00:17:58,200 --> 00:17:59,200 Daar ben je. 176 00:17:59,220 --> 00:18:00,360 Paar knoopjes los. 177 00:18:00,560 --> 00:18:01,560 O ja. 178 00:18:04,280 --> 00:18:07,580 Wat ben je aan het doen? Proberen te hypnotiseren ik? 179 00:18:08,780 --> 00:18:13,280 Wat is... Daar zijn we dan, denk ik. 180 00:18:13,820 --> 00:18:15,060 Oh, mijn hemel, dat zijn we niet. 181 00:18:16,060 --> 00:18:17,060 Nog één. 182 00:18:17,360 --> 00:18:18,800 De spanning doodt mij. 183 00:18:19,020 --> 00:18:20,760 Kijken jullie dit, dames en heren? 184 00:18:41,130 --> 00:18:42,029 doe de shirttruc. 185 00:18:42,030 --> 00:18:43,030 Ben je bereid om het te doen? 186 00:18:43,230 --> 00:18:45,930 Nou ja, eigenlijk heb ik het gedaan lang, lang geleden. Nee, nee. Doe jij 187 00:18:45,930 --> 00:18:46,629 wil je het doen? 188 00:18:46,630 --> 00:18:48,550 Kom op. Ik wil dat je het doet. Ze willen om het te doen. 189 00:18:48,770 --> 00:18:50,190 Dames en heren, wilt u dat doen? het? 190 00:18:52,470 --> 00:18:53,490 Nee, dat doe je niet. 191 00:18:54,530 --> 00:18:57,830 Je fans eisen dat je het shirt maakt truc. Je wilt mij het niet zien doen, 192 00:18:57,830 --> 00:18:58,830 jij? Ja, dat doe je. 193 00:19:00,010 --> 00:19:01,010 Het enige wat wij willen... Jij niet. 194 00:19:01,290 --> 00:19:02,290 Waarom? 195 00:19:03,170 --> 00:19:05,910 Het enige wat wij willen is een vrijwilliger van de publiek. 196 00:19:06,610 --> 00:19:07,610 Hoe zit het met u, meneer? 197 00:19:20,300 --> 00:19:20,959 Hendrik Kuiper. 198 00:19:20,960 --> 00:19:22,920 Hendrik Kuiper. Het is de jongen van Gladys. 199 00:19:25,960 --> 00:19:29,200 Nu, Tommy, je hebt de kerel hier. Kan ik het aan jou overlaten? 200 00:19:29,660 --> 00:19:32,940 Om de shirttruc uit te voeren? Ja, goed. Dames en heren, dat populaire duo, 201 00:19:33,060 --> 00:19:37,480 Tommy Cooper en Henry Cooper, de ex -zwaargewichtkampioen in... 202 00:20:10,990 --> 00:20:11,990 Ja, ik weet het. 203 00:20:12,550 --> 00:20:15,110 Ik bedoel, ik kom uit een lange lijn van boksers. Ja? 204 00:20:15,770 --> 00:20:17,530 Alleen is mijn vader een cockerspaniël. 205 00:20:22,810 --> 00:20:25,670 Weet je, ik was veel in de ring Cassius Klei. 206 00:20:25,930 --> 00:20:27,890 Ga door. Nee, echt, mijn hele leven. ik was, ja. 207 00:20:28,310 --> 00:20:29,310 En ik maakte hem ongerust. 208 00:20:30,190 --> 00:20:31,049 Dat deed ik. 209 00:20:31,050 --> 00:20:32,430 Hij dacht dat hij mij zou vermoorden. Ga door. 210 00:20:40,330 --> 00:20:41,610 En zo was ik. Zo. 211 00:20:45,130 --> 00:20:51,150 Dat moet ik gewoon doen. 212 00:20:51,470 --> 00:20:52,470 Ik moet het shirt doen. 213 00:20:53,190 --> 00:20:56,250 Je weet niet wat het is, hè? ik niet. Nou, ik zal het je laten zien. Nou ja, dat zou kunnen 214 00:20:56,250 --> 00:20:58,290 Wees gewoon zo vriendelijk en doe je buigingen daar? Kijk. 215 00:20:58,490 --> 00:20:59,490 Dat zal ik doen. 216 00:20:59,550 --> 00:21:01,690 Omdat je niet slank bent, weet je. Nee, Ik ben niet trimmen. Ik ben er één. 217 00:21:04,050 --> 00:21:05,049 Ja, dat klopt. 218 00:21:05,050 --> 00:21:06,050 Heb je die gedaan? 219 00:21:06,130 --> 00:21:07,590 Ja. Oké, ik neem gewoon je das. 220 00:21:07,810 --> 00:21:09,660 Ja. Het is een goede stropdas, nietwaar? O, het is heel leuk. 221 00:21:11,080 --> 00:21:13,220 Zal ik het doen, maat? Ja, het is alles juist dan. 222 00:21:14,720 --> 00:21:15,720 Bedankt. 223 00:21:26,160 --> 00:21:29,420 Maak de knoppen los, wil je? Maak de knoppen. Ja, dat is in orde. 224 00:21:38,120 --> 00:21:39,240 Er komt een rimpeling aan, Roy. 225 00:21:42,720 --> 00:21:43,720 Juist, juist. 226 00:21:43,900 --> 00:21:48,980 Nu, ik ga doen... Ik ga doen precies wat je zojuist hebt gezien. 227 00:21:49,660 --> 00:21:50,880 Ik ga je shirt uittrekken. 228 00:21:51,100 --> 00:21:54,520 Het is een handgemaakt overhemd. Ik ga naar trek het uit zonder de jas uit te trekken. 229 00:21:54,600 --> 00:21:57,060 Rechts? Ik heb dit al lang niet meer gedaan tijd. 230 00:21:58,400 --> 00:21:59,400 Hoe lang?